addDataField, only add select records from a temporary table

I am dynamically building a form through x++.

How do I add select records to a grid?

Something like the below statement but not every row of the table. Only rows where somefield == somevalue, for eg.

   formBuildGridControl.addDataField(formBuildDatasource.id(), fieldNum(SomeTable, SomeField));